Oversættelse af "fransk have" til engelsk

French formal garden er oversættelsen af "fransk have" til engelsk. Eksempel på oversat sætning: Den er berømt for sin maleriske El Prado-promenade, hvor teatre og museer ligger side om side med franske haver. ↔ It’s famous for its picturesque El Prado promenade, lined with theaters, museums and formal gardens.

fransk have
+ Tilføj

ordbog for dansk-engelsk

  • French formal garden

    noun

    A style of garden displaying symmetry and geometrical patterns.

  • French formal garden

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " fransk have " til engelsk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Billeder med "fransk have"

Tilføj

Oversættelser af "fransk have" til engelsk i kontekst, oversættelseshukommelse

Den er berømt for sin maleriske El Prado-promenade, hvor teatre og museer ligger side om side med franske haver.
It’s famous for its picturesque El Prado promenade, lined with theaters, museums and formal gardens.
Teamlederen og det personale, som har ansvaret for koordineringen med Kommissionen, skal ud over et aktivt kendskab til engelsk og/eller fransk have et passivt kendskab til et andet sprog.
The team leader and staff responsible for coordination with the Commission should, in addition to an active knowledge of English and/or French, have a passive knowledge of the other language.
Teamlederen og viceteamlederen samt det øvrige personale, som deltager i ansvarsfordelingen i forhold til Kommissionen, skal ud over kendskab til engelsk og/eller fransk have kendskab til mindst et andet sprog.
The team-leader and the deputy team leader as well as other staff with co-ordination responsibilities vis-à-vis the Commission should, in addition to an active knowledge of English and/or French, have at least a passive knowledge of the other language.
Derimod ville andre medlemmer af PSE-Gruppen, herunder de franske socialister, have ønsket et mere ambitiøst kompromis.
On the other hand, other members of our group, particularly the French socialists, would have liked a more ambitious compromise.
Hvilken holdning vil det franske formandskab have til politikken for flersprogethed, og hvilke tiltag har det planer om?
What will the position and actions of the French Presidency be regarding the multilingualism policy?
Af og til forekommer den os imidlertid mere at være en postmoderne bygning med græske søjler, med italienske pladser rundt omkring, med patioer fra Spanien og Portugal, med engelske og franske haver, med tysk gotik og med østrigsk barok.
But sometimes it looks more like a post-modern building with Greek columns, Italian piazzas all around, patios from Spain and Portugal, English and French gardens, bits of German Gothic and Austrian Baroque.
Hvis vi havde haft kvalificeret flertal i spørgsmålet om Irak, ville hverken den britiske eller franske linje have fået flertal.
If we had had qualified majority voting on the Iraq issue, neither the British nor the French policy would have obtained majority support.
Efter krigen ville det franske politi have mor til at underskrive en erklæring om at denne kvinde havde samarbejdet med tyskerne.
After the war, the French police wanted Mother to sign a paper incriminating this woman as a German collaborator.
„Efter krigen ville det franske politi have mor til at underskrive en erklæring om at denne kvinde havde samarbejdet med tyskerne.
“After the war, the French police wanted Mother to sign a paper incriminating this woman as a German collaborator.
Et italiensk fartøj kunne have grebet ind, hvorefter et fransk fartøj kunne have genfundet ofrene og sejlet dem til Frankrig.
An Italian vessel could have intervened, and then a French one to recover the bodies of the victims and take them to France.
Hvis Karl VIII imidlertid havde levet i det 17. århundrede, ville han på fransk jord have set kong Ludvig XIV’s kæmpemæssige haver.
But if Charles had lived into the 17th century, he would have seen on French soil the vast gardens of King Louis XIV.
Da direktivet blev meddelt den 10. december 1975, skulle alt fransk badevand have været bragt i overensstemmelse med direktivets krav senest den 10. december 1985.
Since that notification was given on 10 December 1975, French bathing waters ought to have been brought into line with the directive by 10 December 1985 at the latest.
Hvis foranstaltningen også henvender sig til andre virksomheder end små og mellemstore virksomheder, skulle de franske myndigheder have anmeldt foranstaltningen individuelt for hver enkelt støttemodtager.
If the measure also covered enterprises other than SMEs, the French authorities should have notified the measure in respect of each individual beneficiary.
Hun kunne godt have tænkt på, hvor lidt fransk jeg kunne; hun kunne have prøvet at forstå.
She might have thought about how little French I could speak; she could have tried to understand.
Som ovenfor anført har Kommissionen med denne anden søgsmålsgrund, efter at have foreholdt Den Franske Republik at have tilsidesat direktivet, påberåbt sig en overtrædelse af artikel 34 TEUF.
As stated above, after complaining that the French Republic has failed to comply with the directive, the Commission claims, by means of this second plea of infringement, that there is an infringement of Article 34 TFEU.
( Taler fransk ) Jeg vil have en af disse expressos, Janet, med chokolade spåner.
I'll have one of those expressos, Janet, with the chocolate shavings.
Charlie sagde at han gerne ville have franske kartofler.
Charlie said he wanted crisps.
De franske myndigheder skal have udstedt godkendelse til biobrændstofproducentenhederne senest den 31. december 2003.
The biofuel production units must have received authorisation from the French authorities by 31 December 2003 at the latest.
Tyrkiet skal behandle de cypriotiske skibe, som om de var danske eller franske - skibene skal have adgang nu.
Turkey must treat the Cypriot ships as if they were Danish or French ships. They must have access now.
Chirac vil have franske kontraktøre ind?
Chirac wants to bring French contractors in?
Jeg kom frem til, at børneværelset burde have franske døre.
And I came to the conclusion the nursery should have French doors.
Som en berømt fransk historiker kunne have kommenteret, : Dette er ikke et emne, der skal behandles flygtigt.
As a famous French historian might have commented, : this is not a subject which should be treated lightly.
De franske konger ville have deres paver afsondret fra omverdenen.
The French kings wanted their popes away from everyone.