Merle Haggard composed the soundtrack of a generation of displaced Okies, Arkies and Texans — the rootlessness, the poverty, the field work — but he did it with such towering artistry that the Oildale native, the son of a railroad man and God-fearing mother, belonged not just to Bakersfield but the world.
The poet of the common man died at 9:20 a.m. Wednesday — his 79th birthday — on his tour bus at his home near Redding surrounded by family, according to Fuzzy Owen, his manager of 54 years, who was with the singer when he died. The cause was pneumonia, which he’d been battling since December.
kAmkDA2?mw2882C5’D H:76[ %96C6D2[ D6?E 2 92?5\HC:EE6? ?@E6 E@ %96 r2=:7@C?:2? 6IAC6DD:?8 96C D@CC@H]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m“w6 H2D E96 36DE D:?86C[ D@?8HC:E6C 2?5 A6C7@C>6C x’G6 6G6C D66?] }@E @?=J 5:5 96 HC:E6 E96 D@?8D 96 D2?8[ 96 H2D E96 >FD:4]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m”x H:== >:DD 9:> 7@C6G6C]“k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m$@? q6? w2882C5 2?5 @E96C D@FC46D D2:5 (65?6D52J E96 D:?86C 925 AC65:4E65 96 H@F=5 5:6 @? 9:D 3:CE952J] k^DA2?mw6’5 2D<65 E@ 36 E2<6? @FE E@ E96 E@FC 3FD EH@ @C E9C66 52JD 28@[ ~H6? D2:5] qFE :E H2D?’E F?FDF2= 7@C E96 D:?86C[ H9@ HC@E6 D@ 6IAC6DD:G6=J 23@FE 9:D =:76=@?8 H2?56C=FDE[ E@ DE2J @? E96 3FD H9:=6 2E 9@>6]k^Am
kAmkDA2?m“*@FV5 92G6 E@ 36 2 >FD:4:2? E@ F?56CDE2?5[” ~H6? D2:5]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m#64@C5:?8 2CE:DE 2?5 D6=7\AC@4=2:>65 “q2<6CD7:6=5 $@F?5 5:D4:A=6” |2CEJ $EF2CE[ 2 7C6BF6?E 4@==23@C2E@C 2?5 4=@D6 7C:6?5 @7 w2882C5’D[ H2D DF44:?4E H96? 2D<65 (65?6D52J E@ 6IA=2:? w2882C5’D :>A24E]k^DA2?mk^Am
kAmkDA2?m“r@F?ECJ >FD:4 92D =@DE E96 =2DE ECF6 49:67 7C@> E92E 6C2[” 96 D2:5] “x 2=H2JD E9@F89E E96C6 H2D |6C=6 2?5 E96? E96C6 H2D 6G6CJ3@5J 6=D6]”k^DA2?mk^Am
kAm%96 C624E:@? :? q2<6CD7:6=5 H2D D9@4< 6G6? E9@F89 >2?J <?6H w2882C5’D AC@8?@D:D 925 366? 8C:>] y:> $92H[ 32?5=6256C 7@C E96 =2E6 qF4< ~H6?D[ >6E w2882C5 :? 62C=J `hf_ 2?5 C642==65 H92E 9:D @=5 3@DD — 2 >6?E@C @7 w2882C5’D — E9@F89E @7 E96 D:?86C]k^Am
kAm“(96? qF4< ~H6?D E9C@F89 E96 J62CD H2D 2D<65 H9@ H2D E96 36DE 4@F?ECJ >FD:4 D:?86C^D@?8HC:E6C[ :E H2D 2=H2JD |6C=6 w2882C5[” $92H D2:5] “%96C6 H2D ?@ 3:886C 72? @7 |6C=6 w2882C5 E92? qF4< ~H6?D]” k^Am
kAmkDEC@?8m’x 8C6H FA 96C6 H:E9 :?E6?E:@?D @7 6D42A:?8’k^DEC@?8mk^Am
kAmw2882C5[ 72>@FD=J D49@@=65 @? EC2:? C2:=D 2?5 :? ;2:= 46==D[ 3642>6 2 D@?8HC:E6C 2?5 G@42=:DE @7 2DE@?:D9:?8 A@H6C 2?5 D<:==[ 9:D 8:7ED 2?5 3=F6\4@==2C A@:?E\@7\G:6H 62C?:?8 E96 ?:4<?2>6 A@6E @7 E96 4@>>@? >2?] w6 49C@?:4=65 =@G6[ =@DD[ A@G6CEJ 2?5 AC:56 H:E9 2 A@:8?2?E 2?5 C6D@?2?E FC86?4J E92E 36=:65 9:D ?@>:?2= ;@3 56D4C:AE:@? @7 4@F?ECJ >FD:4 D:?86C 2?5 A=2465 9:> :? E96 C2C:7:65 4@>A2?J @7 DF49 p>6C:42? 8:2?ED 2D w2?< (:==:2>D[ y@9??J r2D9[ q@3 sJ=2? 2?5 v6@C86 v6CD9H:?]k^Am
kAmw2882C5 6IA6C:6?465 3@E9 =:76’D 52C<6DE 56AE9D 2?5 9625:6DE 9:89D[ 7C@> 2 DE:?E :? $2? "F6?E:? $E2E6 !C:D@?[ H96C6 96 EFC?65 a`[ E@ 9:D a_`_ C64@8?:E:@? 7@C =:76E:>6 249:6G6>6?E 2?5 “@FEDE2?5:?8 4@?EC:3FE:@? E@ p>6C:42? 4F=EFC6” 7C@> E96 y@9? u] z6??65J r6?E6C 7@C E96 !6C7@C>:?8 pCED[ E96 >@DE AC6DE:8:@FD 2H2C5 :? 2 =@?8 =:DE @7 E96> E92E :?4=F565 E9C66 vC2>>JD 2?5 5@K6?D @7 4@F?ECJ >FD:4 :?5FDECJ 9@?@CD]k^Am
kAmw6 HC@E6 2?5 C64@C565 D@>6 @7 4@F?ECJ >FD:4’D >@DE >6>@C23=6 2?5 4@>>6C4:2==J DF446DD7F= D@?8D[ 7C@> “~<:6 uC@> |FD<@866” E@ “|2>2 %C:65” — C646?E=J D6=64E65 3J E96 {:3C2CJ @7 r@?8C6DD E@ :ED }2E:@?2= #64@C5:?8 #68:DECJ] q6EH66? `hee 2?5 `hgf[ w2882C5 2?5 9:D 32?5 C64@C565 bg D@?8D E92E C624965 }@] ` @? E96 q:==3@2C5 4@F?ECJ 492CED 2?5 2?@E96C bb E92E C624965 E96 E@A `_]k^Am
kAmw:D D@?8D 92G6 366? C64@C565 3J 2CE:DED 2D 5:G6CD6 2D E96 tG6C=J qC@E96CD 2?5 t=G:D r@DE6==@[ 2?5 @?6 D@?8 2=@?6[ “%@52J x $E2CE65 {@G:?8 *@F p82:?[” 92D 366? C64@C565 3J >@C6 E92? c__ A6C7@C>6CD] k^Am
kAmp=@?8 E96 H2J[ w2882C5[ 9:D 6BF2==J 72>@FD 4@?E6>A@C2CJ[ qF4< ~H6?D[ 2?5 @E96C ?@E23=6 A=2J6CD =:<6 #65 $:>AD@?[ %@>>J r@==:?D 2?5 q:==J |:K6 7@C865 2 C2H 2?5 C2F4@FD DF386?C6[ H92E 3642>6 <?@H? 2D E96 q2<6CD7:6=5 $@F?5[ H9:49 :? >2?J H2JD H2D E96 2?E:E96D:D @7 }2D9G:==6’D D@7E6C[ >@C6 A@=:D965 C64@C5:?8D[ 6DA64:2==J E9C@F89@FE E96 `he_D]k^Am
kAm“tG6CJ E:>6 J@F 962C 2 %6=642DE6C 8F:E2C[ J@F’C6 962C:?8 E96 q2<6CD7:6=5 $@F?5[” $EF2CE E@=5 %96 r2=:7@C?:2?] “(96? J@F 962C 2 EH@\A2CE 4=62C 92C>@?J[ J@F’C6 962C:?8 E96 q2<6CD7:6=5 $@F?5]”k^Am
kAmw2882C5 H@F=5 4@?E:?F6 E@ =:G6 :? q2<6CD7:6=5 E9C@F89@FE >F49 @7 9:D 4@>>6C4:2= 2?5 2CE:DE:4 96J52J[ 3FE 96 925 2 4@>A=:42E65 C6=2E:@?D9:A H:E9 E96 4:EJ 96 >256 72>@FD 2?5 9:D C62= 9@>6E@H? @7 ~:=52=6[ ;FDE 24C@DD E96 z6C? #:G6C 7C@> q2<6CD7:6=5]k^Am
kAmx? y2?F2CJ a_`d[ 96 H2=<65 E9C@F89[ 7@C E96 =2DE E:>6[ E96 9@FD6 H96C6 96 8C6H FA @? *@D6>:E6 sC:G6[ ;FDE J2C5D 7C@> E96 C2:=C@25 EC24<D E92E 364<@?65 E@ 9:> 2D 2 3@J] p 4@>>F?:EJ 8C@FA 925 368F? 2 42>A2:8? E@ >@G6 2?5 C6DE@C6 E96 9@>6[ 2 C2:= 42C 4@?G6CE65 3J E96 D:?86C’D 72E96C]k^Am
kAm“x 8C6H FA 96C6 H:E9 :?E6?E:@?D @7 6D42A:?8[” w2882C5 D2:5 E96?]k^Am
kAmkDEC@?8 DEJ=6lQ7@?E\D:K6i `_AEjQm{@G6 @7 >FD:4 7C@> E96 DE2CEk^DEC@?8mk^Am
kAm|6C=6 #@?2=5 w2882C5 H2D 3@C? 2E z6C? v6?6C2= w@DA:E2= @? pAC:= e[ `hbf[ 2?5 C2:D65 :? ~:=52=6] pE E92E E:>6[ y2>6D w2882C5[ |6C=6’D 72E96C[ 925 2 Sc_\A6C\H66< ;@3 2D 2 42CA6?E6C H:E9 E96 $2?E2 u6 #2:=C@25[ 2==@H:?8 9:> E@ DFAA@CE 9:D 72>:=J 36EE6C E92? >@DE s6AC6DD:@?\6C2 72E96CD]k^Am
kAmw6 925 2=D@ 24BF:C65 2 C67C:86C2E65 3@I 42C E92E 925 366? >@G65 @77 E96 C2:=D 2?5 @?E@ 2 =@E `__ J2C5D D@FE9 @7 2 962G:=J FD65 >2:? EC24< =:?6] %9:D 96 72D9:@?65 :?E@ 2 DEFC5J[ `[a__\DBF2C6\7@@E 9@>6] k^Am
kAmw2882C5 56>@?DEC2E65 2 =@G6 @7 >FD:4 2=>@DE 7C@> E96 DE2CE] w6 92D C642==65 A@:?E:?8 E@ E96 C25:@ 2?5 2D<:?8 7@C “DE6H65 92>” — E@55=6C E2=<[ 9:D >@E96C 6G6?EF2==J C62=:K65[ 7@C 4@F?ECJ D:?86C $EF2CE w2>3=6?[ H9@D6 c A]>] 3C@2542DE @FE @7 {@D p?86=6D H2D 2 72>:=J 72G@C:E6] k^Am
kAmqFE E96 :5J== @7 49:=59@@5 H2D D92EE6C65 @?6 ?:89E :? yF?6 `hce H96? |6C=6 42>6 9@>6 7C@> 2 (65?6D52J ?:89E AC2J6C >66E:?8 E@ 7:?5 9:D 72E96C A2C2=JK65 7C@> 2 DEC@<6] y2>6D w2882C5 5:65 E96 ?6IE 52J] xE 27764E65 |6C=6[ E96? h[ AC@7@F?5=J]k^Am
kAmw:D >@E96C[ u=@DD:6 w2882C5[ H2D 7@C465 E@ E2<6 2 Sbd\2\H66< ;@3 2D 2 3@@<<66A6C 7@C 2 >62E\A24<:?8 4@>A2?J[ 2?5 DF556?=J :E H2D ;FDE >@E96C 2?5 D@?[ E96 @=56C D:3=:?8D[ {@H6== 2?5 {:==:2? w2882C5 #62[ 92G:?8 2=C625J D6E @FE @? E96:C @H?] k^Am
kAmw2882C5 2EE6?565 $E2?52C5 $49@@= :? ~:=52=6[ |@F?E2:? ':6H $49@@= :? {2>@?E[ 2?5[ G6CJ 3C:67=J[ q2<6CD7:6=5 w:89 $49@@=] w6 DA6?E E:>6 :? ;FG6?:=6 92== 7@C ECF2?4J[ 2?5 E96 6IA6C:6?46 AC@323=J 5:5 >@C6 92C> E92? 8@@5[ D2:5 9:D D:DE6C :? 2 y2?F2CJ a_`d :?E6CG:6H H:E9 %96 r2=:7@C?:2?]k^Am
kAm“p =@E @7 9:D AC@3=6>D 62C=J @? C6=2E65 E@ F?C6D@=G65 8C:67 @G6C @FC 72E96CVD 562E9[” w2882C5 #62 D2:5] k^Am
kAmw6 4@>>:EE65 2 DEC:?8 @7 A6EEJ 4C:>6D 2?5 ;2:=9@FD6 6D42A6D E92E 6G6?EF2==J =2?565 9:> :? $2? "F6?E:? $E2E6 !C:D@? 7@C 2=>@DE EH@ J62CD] %92E 6IA6C:6?46 — 2=@?8 H:E9 2 92CC@H:?8 wF4< u:??\>66ED\w2CCJ w@F5:?: J@FE9[ 9@AA:?8 7C6:89E EC2:?D[ D:?8:?8 7@C 366C[ DE62=:?8 42CD[ DFCG:G:?8 2FE@>@3:=6 HC64<D[ 3@E49:?8 3FC8=2C:6D[ 6D42A:?8 7C@> ;2:=D 2?5[ 7:?2==J[ D6CG:?8 E:>6 :? @?6 @7 r2=:7@C?:2’D >@DE ?@E@C:@FD DE2E6 AC:D@?D — H2D >@C6 E92? 2>A=6 7@556C 7@C E96 DE@CJ =:?6D E92E H@F=5 4@>AC:D6 9:D AC@=:7:4 3@5J @7 H@C<]k^Am
kAmx? }@G6>36C `he_[ $2? "F6?E:? @77:4:2=D 82G6 w2882C5 S`d 2?5 2 3FD E:4<6E 9@>6] w6’5 DA6?E D6G6? @7 9:D ab J62CD :?D:56 @?6 :?DE:EFE:@? @C 2?@E96C[ =@4<65 FA]k^Am
kAmkDEC@?8m’q6DE 52>? D:?8:?’ x 6G6C 962C5’k^DEC@?8mk^Am
kAmq24< :? q2<6CD7:6=5[ w2882C5 =2?565 2 7:==\:? ;@3 2E 2? t5:D@? w:89H2J ;@:?E 42==65 E96 {F4<J $A@E[ H96C6 96 >6E r92C=6D “uFKKJ” ~H6? 2?5 {6H:D %2==6J[ 4@FD:?D 7C@> pC<2?D2D H9@ 72?4:65 E96>D6=G6D C64@C5:?8 6I64FE:G6D\:?\EC2:?:?8]k^Am
kAm“x H2D A=2J:?8 :? E96 32?5 2E E96 {F4<J $A@E 2?5 :E H2D @? 2 $F?52J[” ~H6? D2:5 (65?6D52J[ C642==:?8 E96 52J :? `hea 96 >6E w2882C5] “(6 925 EH@ D9:7ED 2?5 x A=2J65 E96 7:CDE D9:7E 2?5 E96? |6C=6 4@>6 :? H:E9 y6==J $2?56CD 2?5 3F?49 @7 ’6> 2?5 A=2J65 E96 =2DE D9:7E 2?5 x ;FDE 92AA6?65 E@ 36 92?8:?8 2C@F?5 2?5 962C5 9:> D:?8] x E@=5 |6C=6[ ’%92E H2D E96 36DE 52>? D:?8:?’ x 6G6C 962C5[’ 2?5 96 D2:5[ ’(9J 5@?VE J@F D:8? >6n’ p?5 x D2:5 ~z]”k^Am
kAmw2882C5’D 3C@E96C\:?\=2H[ q:== #62[ 82G6 E96 D:?86C’D 42C66C 2 7FCE96C 2DD:DE 3J >2<:?8 2 4@=5 42== E@ E96 AC@5F46C @7 r@FD:? w6C3’D “%C25:?8 !@DE[” 2 H:=5=J A@AF=2C 52:=J q2<6CD7:6=5 E6=6G:D:@? AC@8C2>] w2882C5 2F5:E:@?65 2?5 H2D 25565 E@ E96 D9@H’D =:?6FA EH@ 27E6C?@@?D 2 H66<] u2G@C23=6 72? >2:= DE2CE65 A@FC:?8 :?[ 2?5 D@@? w2882C5 H2D A6C7@C>:?8 7:G6 52JD 2 H66< @? E96 “%C25:?8 !@DE]”k^Am
kAm%2==J #64@C5D[ @? E96 DEC6?8E9 @7 w2882C5’D y2?F2CJ `hed E@A\`_ 9:E[ “p== |J uC:6?5D pC6 v@??2 q6 $EC2?86CD[” D@=5 9:D 4@?EC24E E@ r2A:E@= #64@C5D’ pU2>Aj# >2?[ z6? }6=D@?] p =@?8 DF446DD:@? @7 9:ED 7@==@H65]k^Am
kAmq6EH66? `hee 2?5 `hgf[ w2882C5 2?5 E96 $EC2?86CD H6C6 2 7@C>:523=6 4@>3@ E92E 762EFC65 8F:E2C:DED #@J }:49@=D 2?5 y2>6D qFCE@?[ u2C>6CDG:==6\3C65 DE66= 8F:E2C:DE }@C> w2>=6E[ 2?5 4@FD:?D ~H6?D 2?5 %2==6J]k^Am
kAmx? `heh[ w2882C5’D >FD:4 E@@< 2 DF556? A@=:E:42= EFC? H:E9 “~<:6 uC@> |FD<@866[” 2 A96?@>6?@? E92E 7@C6G6C 492?865 w2882C5’D 42C66C[ E9CFDE:?8 9:> :?E@ E96 7:C6DE@C> @7 E96 `he_D 4F=EFC6 H2CD]k^Am
kAm%96 D@?8 H2D C682=65 2D E96 2?E96> @7 E96 D:=6?E >2;@C:EJ :? E96 5:77:4F=E 52JD @7 >@F?E:?8 42DF2=E:6D :? ':6E?2>[ 2?E:\H2C 56>@?DEC2E:@?D 2?5 4@F?E6C\4F=EFC6 9:AA:6D] %96 D@?8[ C64@C565 :? w@==JH@@5 @? yF=J `f[ `heh[ >256 w2882C5 E96 9@EE6DE 4@>>@5:EJ :? 4@F?ECJ >FD:4[ 2?5 2 E@F89 E:4<6E 2E G6?F6D 24C@DD E96 4@F?ECJ]k^Am
kAmpD 2 D:?8=6[ E96 D@?8 D@=5 aec[___ 4@A:6D E96 7:CDE J62C[ 2?5 2D 2? 2=3F> W“~<:6” H2D E96 E:E=6 EC24<X :E DFCA2DD65 ggd[___ — >2<:?8 :E @?6 @7 E96 76H 4@F?ECJ 2=3F>D @7 E96 A6C:@5 E@ 249:6G6 8@=5\C64@C5 DE2EFD]k^Am
kAm$@ 8C62E H2D w2882C5’D 2DD@4:2E:@? H:E9 2== E9:?8D 4@?D6CG2E:G6 2?5 EC25:E:@?2=[ v6@C86 (2==246[ E9C@F89 42>A2:8? :?E6C>65:2C:6D[ 2D<65 w2882C5 E@ 6?5@CD6 9:> :? 9:D 3:5 7@C C6\6=64E:@? 2D 8@G6C?@C @7 p=232>2] tC?6DE %F33 925 2=C625J D:8?65 @? 3FE w2882C5 C67FD65]k^Am
kAmp C68F=2C 8F6DE DE2C @? E6=6G:D:@? G2C:6EJ D9@HD 9@DE65 3J qF4< ~H6?D[ y@9??J r2D9[ v=6? r2>A36==[ q2C32C2 |2?5C6== 2?5 @E96CD[ w2882C5 925 364@>6 E96 52C=:?8 @7 E96 p>6C:42? #:89E[ 2 724E >256 6G6? >@C6 6G:56?E H96? :? `hf_ r2=:7@C?:2 v@G] #@?2=5 #6282? 8C2?E65 w2882C5 2 7F== 2?5 F?4@?5:E:@?2= A2C5@? 7@C A2DE 4C:>6D] #:492C5 }:I@? :?G:E65 9:> E@ E96 (9:E6 w@FD6 :? `hfb E@ D:?8 2E H:76 !2E’D DE2:5 3:CE952J A2CEJ]k^Am
kAmkDEC@?8m(C:E:?8 F?E:= E96 6?5k^DEC@?8mk^Am
kAm%9@F89 E96 q2<6CD7:6=5 $@F?5 72565 2D 2 4@>>6C4:2= 7@C46 :? E96 =2E6 `hf_D[ w2882C5 925 2=C625J EC2?D46?565 E96 =236= 2?5 4:EJ[ 364@>:?8 E96 564256’D >@DE 4@>>6C4:2==J DF446DD7F= 4@F?ECJ A6C7@C>6C]k^Am
kAmx? yF?6[ 96 2?5 9:D =@?8E:>6 7C:6?5 2?5 4@==628F6 (:==:6 }6=D@? C6=62D65 “s;2?8@ 2?5 y:>>:6[” H9:49 E@AA65 E96 4@F?ECJ 492CED] w:D D:?8=6 7C@> E92E 2=3F>[ “xE’D p== v@:?8 E@ !@E[” C624965 }@] cg[ 9:D 7:CDE 492CE:?8 D:?8=6 D:?46 `hhh’D “%92EVD E96 (2J {@G6 v@6D[” 2 C6\C64@C5:?8 H:E9 y6H6=]k^Am
kAmt286C E@ <66A E96 “s;2?8@ 2?5 y:>>:6” >@>6?EF> 8@:?8[ w2882C5 H2D HC:E:?8 D@?8D F?E:= E96 6?5 2?5 E@=5 ~H6? 2?5 $EF2CE 96 H2D A=2??:?8 E@ C64@C5 H92E 96’5 HC:EE6?]k^Am
kAm“p H66< 28@ $F?52J 96 42==65 >6 2?5 96 D2:5[ ’x ;FDE HC@E6 >6 2 8@@5 D@?8[’” $EF2CE D2:5] “xE’D 42==65 ’|J u:?2= tD42A6]’”k^Am
kAm$EFC8:== $:>AD@?[ @?6 @7 E96 76H ?6H6C 4@F?ECJ 2CE:DED E96 :4@? AC@76DD65 E@ 25>:C6[ D2:5 w2882C5 E6IE65 9:> D:I H66<D 28@ H:E9 E96 =JC:4D E@ 2 ?6H D@?8 96 42==65 “w@3@ r2CE@@?]” p?@E96C A6CD@? :? w2882C5’D 4=@D6 4:C4=6 D2:5 w2882C5 E6IE65 9:> H:E9 =JC:4D 96’5 ;FDE HC:EE6? 23@FE E96 4@?7=:4E65[ 6>@E:@?2= 52J 96 =67E q2<6CD7:6=5 7@C 2 ?6H[ A6C>2?6?E 9@>6 :? $92DE2 r@F?EJ]k^Am
kAm“%96C6 H2D DE:== D@ >F49 >@C6 :? 9:>[” D2:5 $:>AD@?[ H9@ @A6?65 7@C w2882C5 2?5 zC:D zC:DE@776CD@? =2DE H:?E6C @? H92E AC@G65 E@ 36 w2882C5’D 7:?2= E@FC] “%92E’D H92E :D D@ EC28:4 96C6 — 96 ?6G6C DE@AA65 HC:E:?8[ ?6G6C DE@AA65 4C62E:?8]”k^Am
kAmtG6? 5FC:?8 72==@H A6C:@5D :? 9:D C64@C5:?8 42C66C[ w2882C5 ?6G6C =67E E96 C@25 7@C =@?8[ 6G6?EF2==J 3C:?8:?8 9:D 72>:=J @? DE286] w:D H:76 H2D 2 7C6BF6?E 324<FA D:?86C 2?5 9:D J@F?86DE D@?[ q6?[ E@@< FA =625 %6=642DE6C 8F:E2C] %96 =2E6DE :?42C?2E:@? @7 9:D 32?5[ E96 $EC2?86CD[ DE2J65 C6>2C<23=J 3FDJ] w2882C5 4C2G65 :E]k^Am
kAm“*@F A6@A=6[” 96 @?46 E@=5 2? 2F5:6?46 :? x529@[ “2C6 <66A:?8 >6 2=:G6]”k^Am
kAmkDEC@?8mw2882C5 4@>6D 9@>6k^DEC@?8mk^Am
kAmx? E96 62C=J `hg_D w2882C5 >@G65 E@ {2<6 $92DE2[ cd_ >:=6D E@ E96 ?@CE9[ 2?5 =@42=D D2H 9:> 4@?D:56C23=J =6DD]k^Am
kAmqFE E96? :? a__g[ 2 A@CE:@? @7 q2<6CD7:6=5’D fE9 $E2?52C5 #@25[ :?4=F5:?8 E96 6?EC2?46 E@ z6C? r@F?EJ’D >2:? 4@>>6C4:2= 2:CA@CE[ H2D C6?2>65 |6C=6 w2882C5 sC:G6 2?5 w2882C5 925 2 7C66H2J @77C2>A H:E9 9:D ?2>6 @? :E[ ;FDE 7@FC >:=6D ?@CE9 @7 qF4< ~H6?D q@F=6G2C5] q2<6CD7:6=5 DE2CE65 D66:?8 2 =@E >@C6 @7 w2882C5 27E6C E92E] k^Am
kAmw2882C5 H2D >2CC:65 7:G6 E:>6D[ 7:CDE[ :? `hde[ E@ {6@?2 w@33D WE96J 925 7@FC 49:=5C6?i s2?2[ |2CEJ[ z6==:[ }@6=Xj :? `hed E@ D:?86C q@??:6 ~H6?D[ 7@C>6C H:76 @7 qF4< ~H6?Dj :? `hfg E@ D:?86C {6@?2 (:==:2>Dj 2?5 :? `hgd E@ s633:6 !2CC6E] ~? $6AE] ``[ `hhb[ w2882C5’D 7C:6?5 2?5 7@C>6C 4@==23@C2E@C[ %@>>J r@==:?D[ 2 >:?:DE6C[ A6C7@C>65 9:D H655:?8 E@ E96 7@C>6C %96C6D2 p?? {2?6] %96 w2882C5D 925 EH@ 49:=5C6?[ y6?6DD2 2?5 q6?]k^Am
kAmp 7F?6C2= D6CG:46 :D D4965F=65 7@C $2EFC52J @? w2882C5’D AC@A6CEJ :? !2=@ r65C@ :? $92DE2 r@F?EJ] %96 >6>@C:2= H:== 36 AC:G2E6[ 244@C5:?8 E@ w2882C5’D 2EE@C?6J]k^Am
kAm%96 A6C7@C>6C[ A@DD:3=J E9:?<:?8 @7 9:D 7:?2= 24E[ =67E 2 56E2:=65 =:DE @7 7F?6C2= :?DECF4E:@?D E@ 8F:56 9:D H:76 2?5 72>:=J] w6 2D<65 E92E EH@ C64@C5:?8D 3J 9:D :5@= {67EJ uC:KK6== 36 A=2J65 2?5 96 6IE6?565 2? :?G:E2E:@? E@ 7C:6?5D 2?5 E@FC:?8 A2CE?6CD zC:D zC:DE@776CD@? 2?5 (:==:6 }6=D@? E@ A6C7@C> 2 D@?8 @7 E96:C 49@@D:?8] |2CEJ $EF2CE 2?5 9:D H:76[ C64@C5:?8 2CE:DE r@??:6 $>:E9[ H:== A6C7@C> w2882C5’D @H? “$:=G6C (:?8D[” 2?5 $EF2CE H:== AC6D:56 @G6C E96 46C6>@?J]k^Am
kAmp>@?8 w2882C5’D A2==362C6CD 2C6 9:D J@F?86DE D@?[ q6?[ 2?5 ?6A96H y:> w2882C5] %96 5@4F>6?E DE2E65 E92E w2882C5 H:D96D E@ 36 4C6>2E65]k^Am