Product Features

• Title: Hungarian Illustrated Gustave Doré Bible with 233 Doré Illustrations / A Biblia - Szemelvények Károli Gáspár Fordításából Gustave Doré 233 Illusztrációjával
• Language: Hungarian
• Publisher: Bible Society
• Publication Date: 1993
• Format: Hardcover
• Pages: 480
• ISBN-10: 9630936771
• ISBN-13: 978-9630936774 / 9789630936774

Overview

The Hungarian Illustrated Gustave Doré Bible, A Biblia - Szemelvények Károli Gáspár Fordításából Gustave Doré 233 Illusztrációjával, is a magnificent edition that brings together the revered Károli Gáspár translation with the iconic illustrations of Gustave Doré. Published by the Bible Society in 1993, this substantial hardcover edition spans 480 pages and features 233 detailed illustrations by Doré, enhancing the biblical texts with his dramatic and emotive artwork.

This edition showcases selected passages from the Károli Gáspár translation, one of the most significant translations for Hungarian-speaking Christians, complemented by Doré’s illustrations, which are renowned for their artistic depth and storytelling power.

Interesting Facts

• Gustave Doré’s Illustrations: Gustave Doré (1832-1883) was a French artist known for his prolific and highly detailed engravings. His illustrations for the Bible are among his most famous works and have been celebrated for their ability to bring biblical stories to life.
• Károli Gáspár Translation: The Károli Bible, translated by Gáspár Károli in the late 16th century, is a cornerstone text for Hungarian-speaking Christians, praised for its accuracy and literary excellence.
• Visual and Textual Harmony: This edition combines the powerful visual impact of Doré’s illustrations with the profound textual content of the Károli translation, providing a rich and immersive reading experience.
• Large Format: As a huge book, this edition is designed to be a centerpiece for study and reflection, suitable for both individual devotion and family reading.

Key Credits

• Translated by: Gáspár Károli
• Illustrated by: Gustave Doré
• Published by: Bible Society

Hashtags

#HungarianBible #GustaveDore #IllustratedBible #KaroliTranslation #BibleSociety #ChristianLiterature #BuyOnline #BIML

Áttekintés

A Magyar Illusztrált Gustave Doré Biblia, A Biblia - Szemelvények Károli Gáspár Fordításából Gustave Doré 233 Illusztrációjával, egy lenyűgöző kiadás, amely egyesíti a tisztelt Károli Gáspár fordítást Gustave Doré ikonikus illusztrációival. A Biblia Társulat által 1993-ban kiadott, jelentős keménytáblás kiadás 480 oldalt foglal magába, és 233 részletes illusztrációt tartalmaz Dorétól, amely tovább gazdagítja a bibliai szövegeket drámai és érzelemdús művészetével.

Ez a kiadás válogatott szövegrészeket mutat be a Károli Gáspár fordításból, amely a magyarul beszélő keresztények számára az egyik legjelentősebb fordítás, és Doré illusztrációival kiegészítve, amelyeket művészi mélységük és történetmesélő erejük miatt méltatnak.

Érdekes tények

• Gustave Doré illusztrációi: Gustave Doré (1832-1883) francia művész, akit termékeny és rendkívül részletes metszetei tettek híressé. Bibliai illusztrációi a legismertebb munkái közé tartoznak, és arról híresek, hogy képesek életre kelteni a bibliai történeteket.
• Károli Gáspár fordítása: A Károli Biblia, amelyet Károli Gáspár a 16. század végén fordított, alapvető szöveg a magyarul beszélő keresztények számára, pontosságáról és irodalmi kiválóságáról ismert.
• Vizualitás és szöveg harmóniája: Ez a kiadás egyesíti Doré illusztrációinak erőteljes vizuális hatását a Károli fordítás mélyreható szövegével, gazdag és elmélyült olvasási élményt nyújtva.
• Nagy formátum: Mint hatalmas könyv, ez a kiadás a tanulmányozás és elmélkedés központi elemeként szolgál, egyaránt alkalmas egyéni áhítatra és családi olvasásra.

Kulcsfontosságú kredit

• Fordította: Károli Gáspár
• Illusztrálta: Gustave Doré
• Kiadta: Biblia Társulat

Hashtags

#MagyarBiblia #GustaveDoré #IllusztráltBiblia #KároliFordítás #BibliaTársulat #KeresztényIrodalom #VásároljOnline #BIML